Roadmaps und Abkündigungen
Wir möchten Ihnen die geplanten Erweiterungen und Veränderungen der Hypersoft Entwicklung für die nahe Zukunft darstellen. Sie finden hier die Bestätigung für unsere technisch wegweisende Marktposition, mit der Sie auf der Basis unseres führenden Kassensystems mit Stock Management, Zeiterfassung nun auch mit integriertem eCommerce von Lösungen aus einer Hand profitieren. Mit dieser einzigartigen Kombination von POS und eCommerce bietet Ihnen Hypersoft die führende Gesamtlösung, für die hohen digitalen Anforderungen unserer Zeit. Ein einziger Artikelstamm versorgt ebenso alle Standorte und Channels wie alle Bestellungen eben dieser Channels sicher am Standort verarbeitet werden und aussagekräftig den Weg in Ihre Zentrale finden.
Diesen Workflow bildet die Roadmap schrittweise ab...
Jedes unserer neuen Produkte entsteht auf den Erfahrungen der intensiven und persönlichen Zusammenarbeit mit Ihnen allen. Unser versiertes Team plant in der Evaluierungsphase auf dieser Basis Workflows aus, die Ihre Investition sichern und Ihnen gegenüber Ihren Marktbegleitern nachweisbar unvergleichliche Vorteile verschaffen. In dieser Evaluierungsphase entscheidet sich dann, ob, wann, und wie ein Produkt in den Hypersoft Standard übernommen wird. Mit dieser sorgfältigen Vorbereitung startet dann unser Entwicklungsteam die eigentliche Entwicklung und Umsetzung, die mit dem internen Betatest abgeschlossen wird. Kurz vor der Veröffentlichung an den gesamten Kundenkreis werden die Produkte intern, sowie in der Testgruppen und Betaphase weiteren Belastungstests ausgesetzt. Zu diesem Zeitpunkt werden Fachhandelspartner und Mitarbeiter entsprechend geschult und trainiert, so dass Sie von dort aus bei Interesse fachkundig informiert werden können. In vielen Fällen oder wenn es sich um Produktpflege handelt, werden diese Leistungen dann wahlfrei und ohne weitere Kosten, einfach als automatisches Update an Sie ausgeliefert.
Entwicklung und Umsetzung
Testgruppen und Betaphase
Ausgeliefert (Historie)
| Produkt | Verfügbar seit | Bemerkung |
| TWINT | April 2024 | Zahlungssystem TWINT im eCommerce Bereich verfügbar |
| PayNow Zone | März 2024 | Gruppenbestellung PayNow Zone |
| Coupons im Webshop | Januar 2024 |
| 2023 und älter | Verfügbar seit | Bemerkung |
| Anwendungserlass zu § 142 a | Dezember 2023 | Fiskalgesetz zum Anwendungserlass zu § 146a AO |
| Accounting | Dezember 2023 | Accounting Export pro Standort |
| aleno | November 2023 | Umsatzdaten an aleno auch ohne NoCOO |
| Self Order Kiosk (SOT) | November 2023 | TAGs in Abfragen |
| Gruppenbestellung UI Optimierung | Oktober 2023 | |
| Web-Gutschein Shop 2 | Oktober 2023 | Erweiterung für mehrere Layouts, Anzahl und Tickets |
| Accounting | Oktober 2023 | Betrachtung pro Standort und Export von Rechnungsnummern |
| Rezepturverkettung im Webshop | September 2023 | |
| Self Order Kiosk (SOT) | September 2023 | Unterstützung von TAGs |
| Self Order Kiosk (SOT) | August 2023 | Unterstützung von Couponing |
| aleno am mPOS | Juli 2023 | aleno Reservierungen am Hypersoft mPOS |
| Self Order Kiosk (SOT) | Juli 2023 | Rezepturverkettung als neue Funktion |
| Anrufmonitor Erweiterungen | Juni 2023 | Mindestumsatz und Kosten nach PLZ. |
| DigiPager Monitor | Juni 2023 | Digitale Pager manuell rufen. |
| Mehrsprachfähigkeit im eCommerce | Mai 2023 | Die neue Mehrsprachfähigkeit wurde vom POS Bereich auf den eCommerce Bereich ausgeweitet und alles kann jetzt einheitlich gemanaged werden |
| DigiPager/ ePing | April 2023 | Digitale Pager für Hypersoft eCommerce Solutions |
| In-House Gruppenbestellungen | April 2023 | Die Digitalisierung des Full-Service für In-House Ordering |
| QSR Integration | März 2023 | Neben dem Hypersoft Kitchen Monitor können Sie nun auch den "diesbezüglichen Weltmarkführer" QSR integrieren |
| Verkaufswaage /Check-Out Waage | März 2023 | Verkaufswaage /Check-Out Waage kann am POS angebunden werden |
| Sammel-Order | Februar 2023 | Mehrere Tische oder Vorgangskarten können als einen Bestellung verarbeitet werden. |
| Shortlist für Allergene und Tags | Januar 2023 | Die Shortlist für Allergene, Inhaltsstoffe und Tags startet eine neue Ära nicht nur für Fine-Dining Funktionen |
| In-House Ordering Split & Pay | Januar 2023 | Splitting und Payment im neuen In-House Ordering |
| mPOS iOS und Android | Januar 2023 | mPOS kann auf iOS und Android Mobilgeräten genutzt werden. |
| 2022 und älter: | ||
| Sammel-Order | Februar 2023 | Mehrere Tische oder Vorgangskarten können als einen Bestellung verarbeitet werden. |
| Shortlist für Allergene und Tags | Januar 2023 | Die Shortlist für Allergene, Inhaltsstoffe und Tags startet eine neue Ära nicht nur für Fine-Dining Funktionen |
| In-House Ordering Split & Pay | Januar 2023 | Splitting und Payment im neuen In-House Ordering |
| mPOS iOS und Android | Januar 2023 | mPOS kann auf iOS und Android Mobilgeräten genutzt werden. |
| SOT mit Quick Check-In | Dezember 2022 | SOT mit Closed Loop System |
| November 2022 | Consumer Hardware als mobile Kasse im Hypersoft UX Konzept. | |
| Retail Shop - Merchandise | Q3 | Retail Shop aus Sicht des Users |
| Ticketshop | Q3 | Ticket Shop aus Sicht des Users |
| Meta Schnittstelle (Marketing) | Q3 | Meta Pixel |
| Mobile Entry für Android | September 2022 | Neue Ticketkontrolle mit Mobilgerät |
| Luca Payment | August 2022 | |
| Task Planner | August 2022 | Automationen für unterschiedliche Programmbereiche. |
| 3rd Party Pick-Up and Advertising Monitor | Juli 2022 | In Kombination mit dem Self Order Terminal oder allgemein für Pick-Ups geeignet. |
| Luca Pay Integration | Juni 2022 | Die Luca App ist auf fast jedem Smartphone und nun kann man damit auch bestellen und bezahlen. Geplant ist, dass dies bald direkt mit dem Hypersoft POS zusammenarbeitet. |
| mPOS Graphische Tischübersicht | Juni 2022 | Die am Hypersoft POS beliebte graphische Tischübersicht wird hiermit auch am mPOS Client Server System verfügbar gemacht. |
| mPOS Graphische Tasten | Juni 2022 | Am POS System nutzen viele unserer Kunden graphische Tasten, um die Darstellung ansprechend und intuitiver zu gestalten. |
| Kitchen Monitor III | Q2 2022 | Überarbeitete Version unserer beliebten Vorgängersysteme, die nun alle bekannten Wünsche an Verbesserungen und Erweiterungen beinhaltet . |
| Report Collection | Juni 2022 | Berichte des Report Managers in einer Sammlung im Portal verfügbar. |
| SOT Upselling (2) | April 2022 | Spezielles SOT Upselling |
| Multiobjekt Vorgänge | April 2022 | Mehre Kunden pro Vorgang, mehrere Hotelzimmer pro Vorgang. Weitere Optimierungen |
| mPOS Client Server |
April 2022 |
Zahlungsterminals mit mPOS Kasse kombiniert |
| Onfleet Delivery Integration | Q1 2022 | Mit Onfleet erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Routen und Liefermanagement. Fahrer-App mit Sprachausgabe, automatisches Routenmanagement und die Statusmitteilungen für Ihre Kunden. |
| Reservierung mit Anzahlung | Q1 2022 | Hypersoft Reservierung powered by aleno |
| Reservierung Graphisch | Q1 2022 | Hypersoft Reservierung powered by aleno |
| 2021 und älter: | ||
| Ticketing im Shop | Juni 2021 | Ein neues Ticketsystem für den Webshop, das auch am POS funktioniert. |
| Guest Order Terminal | 2021 April | Selbst Order Terminals am Tisch im Full-Service und Closed Loop Payment |
| Guest Check Drucker mit TSE | 2021 April HF 29 |
Epson TM-J7700 mit neuem Treiber für Nutzung mit TSE und NoCOO |
| Infor HMS - PMS Integration | 2021 April HF 29 | Eines der führenden PMS Programm jetzt auch mit Hypersoft Integration |
| Hypersoft Pay@Table | 2021 April HF 29 | Vollkommen neue und verbesserte Methode für den Full-Service |
| NoCOO - Digital Billing | 2021 März HF 25 | Vielfältige Arbeitserleichterung durch digitale Rechnungsstellung |
| Routenplanung und Delivery | 2021 Februar | Hypersoft Delivery |
| Digitales Rechnungverzeichnis | 2021 Februar | Erleichterung der Belegpflicht (Bonpflicht)... |
| Desktop Ansicht Webshop 2.0 | 2021 Februar | Animierte Ansicht. Zur Preview... |
| 2020 und älter: | ||
| In-House Ordering | 2020 Dezmb. HF 4 | In-House Ordering |
| TSE Online-Archiv | Q4 2020 | Integrierte Lösung |
| Neuer Web-Gutschein Shop | SP 11 HF8 | |
| Webshop 2.0 | SP 11 | Neuer Webshop mit neuer Technologie und neuem Design. |
| Pfandsystem | SP 11 | Pfandsystem |
| Anbindung Alipay | SP 10 HF12 | Erste Unterstützung mit dem Partner epay (Informationen über epay) |
| Anbindung WeChat | SP 10 HF12 | Erste Unterstützung mit dem Partner epay (Informationen über epay) |
| Anbindung Sodexo | SP 10 HF12 | Erste Unterstützung mit dem Partner epay (Informationen über epay) |
| CONTROLLER | SP 10 HF7 | Allgemeine Funktionserweiterungen |
| Bezahlautomat S2 SB-Kasse | SP 10 HF7 | CashCONTROLLER Ersatz (Lizenz kann genutzt werden) |
| sell & pick Anbindung | SP 10 HF7 | Sell & Pick |
| eMENU | SP 10 HF4 | Digitale Speisekarte |
| KassenSichV 2020 | SP 10 02.04.2020 | TSEs signieren und sind lieferbar Details hier... |
| Lieferserviceanbindung | SP 10 02.04.2020 | Lieferservice Channel Manager Deliverect |
| Wallet-Control | 2020 HF 17 18.02.20 | Ersatz für PettyCash Wallet-Control |
| Inundo Restaurant 2.0 | warten... | Order App (warten auf Partnerunternehmen) zur Inundo Homepage... |
| Split Schnittstelle | warten... | Order App (warten auf Partnerunternehmen) zur Split App Homepage... |
| Metro Gastro Cockpit | warten... | BI Werkzeug (warten auf Partnerunternehmen) |
| YourAPP | 2020 Q1 | Ihre eigene App zur Digitalisierung des Gästeerlebnisses |
| KassenSichV 2020 | 19.12.2020 | TSE Ready mit SP7 Hotfix 10 ausgeliefert. Details hier... |
| Performance Monitor | 2019 Q4 | SP 7 |
| AIO 4 mit 13,3" Monitor | Juli 2019 | SP 6 |
| Reservierung II | 2019 Juli 2019 | SP 6 |
| Mews PMS Anbindung | 2019 Q2 | SP 6 |
| KITCHEN MONITOR II | 2019 Q1 | SP 5 |
| Artikelstamm - Neue Standortverwaltung | 2019 Q1 | SP 5 |
| Oracle PMS Anbindung | 2019 Q1 | SP 5 |
Abkündigung (Marktende)
Geräte, Techniken und Programme haben teils begrenzte Lebenszeit. Häufig kann die "Beendigung der Lifetime" geplant werden. Für diese Fälle informieren wir über Abkündigungen.
Abkündigungen bedeuten nicht etwas negatives, sondern geben Planungssicherheit für die somit bestätigte Lifetime.
Ehemalige Dokumentation zu abgekündigten Programmen unter Ältere Programme.
Abkündigungen der Hypersoft Produkte
| Produkt | End of Life | Aktueller Supportstatus | Bemerkung |
| Wallee Kooperation | - |
Support: Nur Umstellung Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Die Lösung mit Wallee konnte leider nie final freigegeben werden. Es kam bei den Testkunden der Zahlungsterminals leider immer wieder zu nicht nachvollziehbaren technischen Störungen und es konnte kein zufriedenstellender Status über mehrere Tage hergestellt werden. Da in diesem Zusammenhang auch unterschiedliche Sichtweisen auf den Support unserer Kunden und die Zusammenarbeit für den Customer Success festgestellt haben, sahen wir uns im Interesse unsere Kunden gezwungen auch die Anbindung an die Wallee eCommerce nicht anzubieten. Für Zahlungsterminals empfehlen wir PayTec. Für den eCommerce Bereich bieten wir Ihnen Adyen an. Sehen Sie in diesem Zusammenhang Hypersoft Pay mit Adyen in der Schweiz. |
| Mobile Entry 1 | 2022 August |
Support: Standard Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Das Programm wird abgekündigt, das die benötigte Hardware nicht mehr verfügbar ist. Verwenden Sie in Zukunft bitte nur noch Mobile Entry für Android. Die Lizenzen sind kompatibel, es fallen beim Wechsel keine Lizenzkosten an. |
| Clou Mobile für Orderman | Ende 2023 |
Support: Standard Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Clou Mobile für Orderman wird gepflegt, aktualisiert und es können auch im Jahr 2022 noch neue Funktionen hinzukommen. Durch die Änderungen der neuen Orderman Geräte sehen wir für Sie in keinem Details einen Vorteil und werden die neuen Orderman nicht integrieren. Wir empfehlen Ihnen mPOS oder PayPOS wenn bargeldloses Bezahlen integriert sein soll. |
| Weitere Sprache für Artikel | 2021 Q3 |
Support: Standard Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Bitte stellen Sie bei kommender Gelegenheit auf die Multi-Language Fähigkeit um. Dies gilt auch für 3rd Parties und eCommerce Anbindungen. |
| CONTROLLER Zentrale | Ende 2023 |
Support: Standard Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Bestehende Installationen werden weiter gepflegt. |
| Mobile Control | ... |
Support: Standard Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Verwenden Sie stattdessen den Controller per RDP Das Remote Desktop Protocol (RDP) ist ein Netzwerkprotokoll von Microsoft. Beim RDP fungiert das eine der beiden Systeme als Terminalserver. Dieser Terminalserver erzeugt Bildschirmausgaben auf dem Terminal-Client. Außerdem können Maus- und Tastatureingaben vom Terminal-Client entgegengenommen werden. z.B. auf Tablets. |
| Alter Kundenstamm im MCP | ... |
Support: Nur Umstellung Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Auf Kundenstamm 2.0 umstellen |
| Bargeldauszahlung mit epay | 2021 Q3 |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Die Funktion wurde für ein nicht umgesetztes Projekt integriert und war ohnehin auf epay beschränkt. Außerdem ist der Bedarf an dieser Lösung in den letzten Jahren verschwindend gering. |
| Alter Kundendaten Import | Q2 2022 |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Umstellung auf Kundenstamm 2.0. Dieser bietet einen Startimport. |
| Alte statische Tischübersicht | sofort umstellen |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Umstellung auf neue graphische Tischübersicht |
| Kunden und Reservierung API 1.0 | noch offen |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Wird ersetzt durch die Kunden und Reservierung API 2.0 |
|
Status inaktiv: |
|
|
|
| Webshop 1 | ... |
Support: Nur Umstellung auf Webshop 2 Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Stellen Sie umgehend auf eCommerce Webshops um. |
| Mobile People Prepaid Monitor | Ende 2023 |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Verwenden Sie zum Beispiel YourAPP oder Webshop mit Web-Gutschein Shop |
| Hypersoft Pay mit Payone (Schweiz) | 2021 Q3 |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Leider steht uns Payone in der Schweiz im Anschluss des letzten Mergings dort nicht mehr als Partner zur Verfügung. Bitte stellen Sie auf Hypersoft Pay powered by Adyen oder Hypersoft Pay with PayTec um. |
| DATEV Langzeitarchiv | 2021 Q2 |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
In der Evaluierungsphase gestoppt. Der erwartete Funktionsumfang ist nicht gegeben. Die bestehende Hypersoft DATEV Fibu Anbindung ist leistungsstärker. Das Hypersoft TSE Archiv optimal integriert und preiswert. |
| TWINT native Anbindung | long time ago |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
TWINT kann jetzt einfach über kompatible Zahlungsterminals genutzt werden. |
| Mobile People Akkreditierungsmonitor | Ende 2023 |
Support: nein Neuinstallation: nein Weiterentwicklung: nein |
Verwenden Sie bei Bedarf einen Methode aus dem Kapitel Tickets kontrollieren |
| KLC Ticketing Schnittstelle | 2020 | Keine aktiven Projekte, keine Nachfrage, eigene Lösung bei Hypersoft. | |
| Mobile People Card Printer | long time ago | Verwenden sie Standard Kartendrucker aus dem Handel | |
| Paycult Anbindung | 2020 | Paycult wurde verkauft, die Anbindung / das Programm wird vom Nachfolger nicht fortgeführt. | |
| Webshop 1 Gutschein Shop | xx.xx.2021 | Stellen Sie bei Gelegenheit bitte auf den Web-Gutschein Shop um. | |
| PettyCash | 2020 | Stellen Sie bitte um, denn das Programm wurde durch Wallet-Control ersetzt. | |
| Kundenstamm 1.0 | 2020 | Stellen Sie bitte um, denn das Programm wurde durch den Hypersoft Kundenstamm ersetzt. | |
| Menu-App | 31.12.2019 | Produkt eingestellt. Ersatz durch eCommerce Partner und Neuentwicklung in 2020 | |
| CashCONTROLLER | 31.12.2019 | Sie können jetzt den Bezahlautomat S2 SB-Kasse als SB Kasse nutzen. | |
| Altes HyperCASH | 31.12.2019 | Das Produkt wird durch die mikroprozessorgesteuerte Variante ersetzt. | |
| Vectron Commander Anbindung | 31.12.2019 | Beendigung des Exports. Als Ersatz kann auf Hypersoft POS und Backoffice umgestellt werden. | |
| Verlustgründe bearbeiten | mit TSE System entfernt, Bearbeitung im Standard POS. | ||
| Worldkey System | 31.12.2019 | Abgelöst durch DIVA Box und Spider Network Erweiterung | |
| Actian Pervasive SQL 8.x | 15.10.2019 | Aber spätestens zum 01.01.2020 in Deutschland, andere mit dem Servicepack. | |
| Reservierung (1. Version) | baldmöglichst | Erneuert: Neue Reservierung 2.0 | |
| Lieferantenstamm | Herbst 2018 | Erneuert: Neuer Lieferantenstamm | |
| Menu App | 2019 | Neues Konzept folgt | |
| Mobile People Invoice | 03.07.2017 | Erneuert: MOBILE PEOPLE Accounting | |
| Kassenbuch Cashflow | Frühjahr 2015 | Erneuert: Kassenbuch im Portal |
Abkündigung "Hypersoft Hardware"...
| Produkt | End of Life | Bemerkung |
| Sonic V1 | 2024 | Keine Neugeräte mehr verfügbar. Sonic V2 bleibt auf Anfrage verfügbar. |
| Orbit (abgekündigt) | 2020 | Keine Neugeräte mehr verfügbar. |
| Orbit NEXT (abgekündigt) | 2022 | Keine Neugeräte mehr verfügbar. |
| AIO 4 | 2022 | Keine Neugeräte mehr verfügbar. |
| ACCESS Controller | Q1 2021 | Komponenten sind nicht weiter verfügbar. Wir suchen nach Ersatzlösungen und entscheiden über die Zukunft dieses Segments. |
| Orbit Next | Q3 2020 | Leider wird das Produkt dann nicht mehr hergestellt. Bis dahin ist das Gerät noch bestellbar und auch Garantien, Reparaturen und Services werden über mehrere Jahre aufrecht erhalten. |
| ROCKET FLIP /EC | 31.12.2019 | Produktentwicklung für Deutschland vom Hersteller zurückgezogen. Ersatz: Sonic V 1 und V2 |
| Oona | - | Produktentwicklung vom Hersteller zurückgezogen. |
| HyperCHARGE Touch | August 2019 | Der HyperCHARGE Aufwerter mit Microcontroller für Vending und Catering wird weiterentwickelt. Die PC Varianten wurde eingestellt. |
| CashCONTROLLER | August 2019 | Der CashCONTROLLER wurde eingestellt. 3rd Party Partner zur SB Kassenanbindung wird gesucht... |
| XR7 | 2019 | Kann bei Bedarf weiter beschafft und eingesetzt werden. |
| AIO2 | 2019 | Format veraltet. Ersatz All In One 4 (AIO 4 V2) |
| Orbit | 2018 | Ersatz: Orbit Next. Nachfolgemodell seitens Honeywell wurde plötzlich eingestellt. |
| IT-300 Casio | 2018 | Der IT-300 wurde von Casio eingestellt. Geräte können noch bis Ende 2020 verwendet werden. |
Ältere Geräte, die nicht in dieser Dokumentation aufgeführt sind, gelten als abgekündigt.
Abkündigung der Orderman Produkte...
| Produkt | End of Life | Bemerkung |
| Orderman 9 | Evaluierung |
Evtl. mPOS Client-Server kompatibel. Wir empfehlen Ihnen mPOS oder PayPOS wenn bargeldloses Bezahlen integriert sein soll. |
| Orderman 7 | abgekündigt | Orderman 7 vom Hersteller abgekündigt. End of Sale 30.06.2022. End of Support 30. Juni 2027. |
| Orderman 5 | wurde verlängert | Orderman 5 End of Sale Q4 2023. Nach dem Ende der Verfügbarkeit wird auch die Entwicklung zur Unterstützung bei Hypersoft eingestellt. |
| Orderman Basisstation 4 | wurde verlängert | End of Sale Q4 2024 |
| CLOU MOBILE für Orderman | maximal bis Ende 2026 | Mit dem geplanten Supportende für dem Orderman 5 endet auch die maximal mögliche Supportzeit für die entsprechende Hypersoft Anbindung. |
Verweise und Erklärungen...
| Verweis | Erklärung |
| 1* | Es ist möglich, dass Hypersoft eine eigene Verfügbarkeit über das Datum hinaus sicherstellt. Diese Information wird hier rechtzeitig bekannt gegeben. |
| 2* | Es ist geplant, dass Hypersoft eine eigene Verfügbarkeit über das Datum hinaus sicherstellt. Diese Information wird hier rechtzeitig bekannt gegeben. |
Abgekündigte Lizenzen
abgekündigt: MOBILE PEOPLE Pay & Order Lizenzen
PayPal ist jetzt im Rahmen unserer eCommerce Lösungen verfügbar. Die hier abgekündigte PayPal Lizenz betrifft einen nicht mehr verfügbare PayPal App.
abgekündigt: MOBILE PEOPLE Webshop 1 Lizenzen
Das Programm ist abgekündigt. Neu: eCommerce Webshop und -Gutschein Lizenzen
abgekündigt: MOBILE PEOPLE Invoice Lizenz
Das Programm wurde im Q1 2017 ersetzt durch MOBILE PEOPLE Accounting.
abgekündigt: MOBILE PEOPLE Reservierung 1.0 Lizenzen
Das Programm wurde durch die Hypersoft Reservierung 2.0 ersetzt.
Weiterführende Dokumentation:
Zurück zur übergeordneten Seite: Neuigkeiten